Președintele american Donald Trump, omologii săi turc și egiptean – Recep Tayyip Erdoğan și Abdel Fattah El-Sisi – și emirul Qatarului, Tamim bin Hamad Al-Thani, au semnat luni seară, la Sharm El-Sheikh, o declarație prin care se angajează să pună în aplicare planul de pace pentru Gaza.
„Susținem și sprijinim eforturile sincere ale președintelui Trump de a pune capăt războiului din Gaza și de a aduce o pace durabilă în Orientul Mijlociu. Împreună, vom pune în aplicare acest acord într-un mod care să asigure pacea, securitatea, stabilitatea și oportunități pentru toate popoarele din regiune, inclusiv palestinienii și israelienii”, se arată în documentul semnat de cei patru lideri, la summitul din Egipt.
Semnatarii promit să rezolve „disputele viitoare prin angajament diplomatic și negociere, mai degrabă decât prin forță sau conflicte prelungite”. „Recunoaștem că Orientul Mijlociu nu poate suporta un ciclu persistent de războaie prelungite, negocieri blocate sau aplicarea fragmentară, incompletă sau selectivă a termenilor negociați cu succes”, se mai spune în document.
Documentul integral
„Noi, subsemnații, salutăm angajamentul cu adevărat istoric și punerea în aplicare a Acordului de pace al președintelui Trump de către toate părțile, ceea ce pune capăt la peste doi ani de suferințe și pierderi profunde și deschide un nou capitol pentru regiune, caracterizat de speranță, securitate și o viziune comună pentru pace și prosperitate.
Susținem și sprijinim eforturile sincere ale președintelui Trump de a pune capăt războiului din Gaza și de a aduce o pace durabilă în Orientul Mijlociu. Împreună, vom pune în aplicare acest acord într-un mod care să asigure pacea, securitatea, stabilitatea și oportunități pentru toate popoarele din regiune, inclusiv palestinienii și israelienii.
Înțelegem că o pace durabilă va fi una în care atât palestinienii, cât și israelienii vor putea prospera, cu drepturile lor fundamentale protejate, securitatea lor garantată și demnitatea lor respectată.
Afirmăm că progresul semnificativ apare prin cooperare și dialog susținut și că consolidarea legăturilor dintre națiuni și popoare servește intereselor durabile ale păcii și stabilității regionale și globale.
Recunoaștem semnificația istorică și spirituală profundă a acestei regiuni pentru comunitățile religioase ale căror rădăcini sunt împletite cu pământul regiunii — creștinismul, islamul și iudaismul printre ele. Respectul pentru aceste legături sacre și protejarea siturilor lor de patrimoniu vor rămâne primordiale în angajamentul nostru pentru coexistența pașnică.
Suntem uniți în determinarea noastră de a elimina extremismul și radicalizarea sub toate formele lor. Nicio societate nu poate prospera atunci când violența și rasismul sunt normalizate sau când ideologiile radicale amenință structura vieții civile. Ne angajăm să abordăm condițiile care favorizează extremismul și să promovăm educația, oportunitățile și respectul reciproc ca fundamente ale unei păci durabile.
Ne angajăm prin prezenta să rezolvăm disputele viitoare prin angajament diplomatic și negociere, mai degrabă decât prin forță sau conflicte prelungite. Recunoaștem că Orientul Mijlociu nu poate suporta un ciclu persistent de războaie prelungite, negocieri blocate sau aplicarea fragmentară, incompletă sau selectivă a termenilor negociați cu succes.
Tragediile la care am asistat în ultimii doi ani trebuie să servească drept un memento urgent că generațiile viitoare merită mai mult decât eșecurile din trecut.
Urmărim toleranța, demnitatea și egalitatea de șanse pentru fiecare persoană, asigurându-ne că această regiune este un loc în care toți pot să-și urmeze aspirațiile în pace, securitate și prosperitate economică, indiferent de rasă, credință sau etnie.
Urmărim o viziune cuprinzătoare a păcii, securității și prosperității comune în regiune, bazată pe principiile respectului reciproc și destinului comun.
În acest spirit, salutăm progresele realizate în stabilirea unor acorduri de pace cuprinzătoare și durabile în Fâșia Gaza, precum și relațiile prietenoase și reciproc avantajoase dintre Israel și vecinii săi regionali. Ne angajăm să colaborăm pentru a pune în aplicare și a susține această moștenire, construind bazele instituționale pe care generațiile viitoare să poată prospera împreună în pace.
Ne angajăm să construim un viitor al păcii durabile.
Donald J. Trump
Președintele Statelor Unite ale Americii
Abdel Fattah El-Sisi
Președintele Republicii Arabe Egipt
Tamim bin Hamad Al-Thani
Emirul Statului Qatar
Recep Tayyip Erdoğan
Președintele Republicii Turcia”
(Citește și: „Noul Orient Mijlociu al lui Trump: summit spectaculos, cu peste 30 de lideri din Orientul Mijlociu și Occident, pentru a garanta implementarea celor 20 de puncte ale planului de pace”)
***
Urmărește-ne pe Google News
